From AI to mental health—check out the trends defining workplace safety in 2025 and find some useful tips.